Джордж является профессиональным спасателем и на этот раз, во время очередного возгорания, он занялся спасением животных.
И во время пожара Джордж на этот раз совершал объезд своих участков, чтобы высмотреть, не нуждается ли кто в помощи.
И вот, при очередном объезде, он заметил маленького рысенка и такого же маленького детеныша оленя и решил забрать обоих малышей к себе в дом, так как в лесу еще оставались риски возгорания.
Он оставил крох в доме и ушел на кухню по делам. А когда вернулся, то увидел, как два лесных зверька сели, прижавшись друг к дружке. Это было очень неожиданно, увидеть дружбу хищника с травоядным.
Так и началась их большая дружба. Джордж понимал, что они слишком маленькие, чтобы выжить и оставил их у себя. Ему пришлось столкнуться с критикой со стороны соседей, но оставить пожарный их не мог, так как крохи не смогли бы прокормиться сами, а также уже привыкли к людям.
Они и сейчас живут в доме Джорджа, уже взрослые рысь и олень. Рысь по повадкам ничем не отличается от домашней кошки, только более крупных размеров.
Олененок же совсем ручной и ласковый. Так они и выросли вместе и совсем неразлучные, закадычные друзья.